Una Advertencia a Aquellos que Consideran Convertirse en Magos Blancos

por Ramsey Dukes

Este ensayo ha sido tomado del libro 'What I Did in My Holidays'' por Ramsey Dukes publicado por Mandrágora of Oxford

Recuerdo una fría y sombría mañana dominical hace mucho tiempo, en un condado distante estábamos esperando un autobús temblando de frío. Éramos un pequeño grupo, y a medida que nos enfriábamos mas enojados estábamos.

Entonces cuando un muy retrasado autobús llegó, y el conductor dijo que no le era permitido tomar más pasajeros, quisimos hacerlo trizas. Él se quejó ante nuestra indignación y dijo que no era justa: Había una huelga de autobuses ese día y él era uno de los pocos que había optado por trabajar por su sentido de deber público. Todo lo que él había ganado por su esfuerzo era una perorata acalorada por parte de un grupo de pasajeros enojados como nosotros. La próxima vez él se declararía en huelga como el resto.

Más recientemente probé telefonear al servicio Nacional de transporte y luego de interminables tonos de ocupado y números imposibles de conseguir, ninguna respuesta y nuevamente aquellos irritantes tonos de ocupado, luego de un buen rato finalmente logré contactar con un humano en una oficina en Escocia.

Dije " antes que nada, me gustaría decir que he intentado con cerca de veinte oficinas antes de obtener alguna respuesta..." Él me interrumpió diciéndome que él sabía lo que yo le iba a decir, así que por favor no continuara. Pasé a decir que no tenía intención de desquitarme a costa de él porque él sólo cumplía con su trabajo, pero que quería que él me diese el nombre de alguien a quien pudiera escribirle y quejarme, ya que no era justo que personal como él estuviese expuesto a la presión de enfrentar a tal clientes enojados como yo. Obviamente había aprendido algo de esa mañana dominical hace mucho tiempo.

En respuesta él quedó tan aliviado que incluso me agradeció, y dijo que desearía que otras personas tuviesen la misma actitud. Parece que la tendencia a desahogarse con la persona más accesible es la norma: Que el mundo todavía tiende a golpear y castigar a las minorías que eligen servirle.

Parece ser una ley cósmica; Y actúa como tal. Supongamos que vives en una gran ciudad y que apenas ahora te has enterado de los males infligidos por la civilización humana al medio ambiente, entonces decides que ya no más tendrás parte en tal acto. Así es que vendes tu apartamento y estableces una pequeña propiedad de tierra orgánica en lo más profundo del campo, decidiste vivir tu vida en armonía con la Naturaleza, sin explotarla.. Entonces sospecho que, muy profundo en tu corazón, de algún modo esperas que la Naturaleza te agradezca por ello: Y cubrirte con su abundancia; Hacer el sol brillar en tus esfuerzos; Hacer tus semillas brotar con gratitud desde el terreno. De hecho lo contrario ocurrirá: Debes prever una bienvenida pésima; El peor clima del siglo; Una epidemia infestará de hongos tu cultivo, vacas locas, gripe aviar y toda calamidad que puedas imaginar obtendrás y aun más. Mientras tanto el agricultor industrial al otro lado de la colina cosecha ganancias sin precedentes y el valor de los apartamentos de la ciudad sube vertiginosamente...

Al igual que con aquel conductor de autobús, aquellos que deciden que es hora de escuchar a la Naturaleza debe prever calamidades. Aquellos que quieren cumplir con su sueño de ir a ayudar a los pobres a un país del tercer mundo deben esperar abuso por parte de los círculos políticos. Aquellos que deciden propiciar afectividad en sus relaciones invocan el infierno por parte de sus compañeros o parejas. Esos que tienen el deseo de restaurar conceptos obtendrán una paliza de ellos. Aquellos que han encarnado para salvar el mundo serán crucificados.

Ciertamente cualquiera que llevado por la curiosidad y el deseo de apartarse del griterío de la realidad superficial para retirarse a escuchar las voces del viento, las estrellas y el espíritu no debe esperar recompensa por su dedicación. En lugar de eso deben estar preparados a hacerle frente a la furia del olvido.

Traducido por Kaosmos